![\"\"](\"https:\/\/www.valparaisocreativo.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8223-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nCIMAC trabaja en su l\u00ednea curatorial, la educaci\u00f3n y bienestar siendo estos dos pilares fundamentales para establecer la parrilla program\u00e1tica. Javier Morales, director art\u00edstico, dijo que, \u201clas instancias y artistas que escogemos tienen que dar respuesta a la innovaci\u00f3n, ciencia, deporte, y profesionalismo que queremos comunicar. El arte circense ya no es solo una expresi\u00f3n art\u00edstica, tambi\u00e9n est\u00e1 muy bien catalogado como un deporte muy completo. En Europa se usa mucho que las personas despu\u00e9s de ir a la oficina van a un centro de entrenamiento circense. Por otra parte, algunas t\u00e9cnicas de circo han sido estudiadas cient\u00edficamente, como lo es el malabarismo, entonces, al ser un congreso ponemos al servicio informaci\u00f3n valiosa de c\u00f3mo el circo se relaciona con otras \u00e1reas. Para nosotros es fundamental acercar el conocimiento a diversas personas, y las alianzas que hemos realizado justamente apuntan a generar nuevas audiencias. Estamos muy contentos por el respaldo que hemos recibido y la valoraci\u00f3n a nuestro intenso trabajo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLo nuestro es la transversalidad al momento de trabajar, profesionalizamos nuestra \u00e1rea y logramos llevar el circo a otro nivel, alcanzando metas s\u00faper concretas, por ejemplo destacar la alianza p\u00fablico-privada, consiguiendo el inter\u00e9s de grandes empresarios para fomentar la cultura. Apostamos por la diversidad y la inclusi\u00f3n y somos unos convencidos que la cultura debe estar presente en los diversos barrios y conseguir el ansiado acceso que todos y todas deber\u00edamos tener. Es una tarea importante que nos hemos propuesto y con el paso de los a\u00f1os, la madurez del proyecto, lo hemos ido logrando con mucho orgullo y alegr\u00eda\u00bb, coment\u00f3 Wladimir Vel\u00e1squez, productor general de CIMAC.<\/p>\n\n\n\n MIRADAS INTERNACIONALES, USO DE ESPACIOS P\u00daBLICOS Y ALIANZAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n Una vez m\u00e1s el Parque Cultural de Valpara\u00edso, ser\u00e1 el epicentro de CIMAC, que se inicia el 25 de octubre y se extender\u00e1 hasta el 29 del mismo mes. Durante la semana se llevar\u00e1n a cabo m\u00e1s de 20 actividades gratuitas para artistas profesionales de circo, j\u00f3venes aficionados, iniciativas inclusivas para personas con discapacidad y p\u00fablico general. Se destaca la IRC (Internacional Region Competition ) que da lugar a la competencia deportiva y art\u00edstica m\u00e1s esperada para los malabaristas de Sudam\u00e9rica, esta versi\u00f3n contar\u00e1 con la presencia de su embajadora Erin Stephen (USA), qui\u00e9n adem\u00e1s expondr\u00e1 la historia de las mujeres en el malabarismo.<\/p>\n\n\n\n Entre los artistas internacionales invitados se encuentra la Escuela Estatal de Artes Esc\u00e9nicas de Alemania , representada por una comisi\u00f3n de seis personas , cuatro de sus estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o y dos docentes que forman parte del directorio. Ellos dictar\u00e1n clases magistrales, seminarios y se presentar\u00e1n en la gala. Cabe destacar que desde el 11 y hasta el 22 de octubre se est\u00e1n realizando espect\u00e1culos en los cerros: Larra\u00edn, Placilla, Playa Ancha, Merced, Cordillera, Las Ca\u00f1as, Monjas y la localidad de Laguna Verde, iniciativa financiada por el municipio de Valpara\u00edso.<\/p>\n\n\n\n El equipo de CIMAC realiz\u00f3 una alianza con la Universidad de Playa Ancha y la carrera de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s -espa\u00f1ol, en donde se contar\u00e1 con estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o de la carrera. Jorge Guzm\u00e1n Jim\u00e9nez, Director de Deportes y Recreaci\u00f3n de la Universidad de Playa Ancha, mencion\u00f3 que, \u00abnuestra universidad como instituci\u00f3n de educaci\u00f3n p\u00fablica y regional abre sus espacios a las artes y la cultura, para que la comunidad universitaria y territorial disfrute, por ser aspectos fundamentales en la formaci\u00f3n de las personas. En este congreso, adem\u00e1s, formamos alianza con CIMAC para que nuestros estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol faciliten, en los distintos espect\u00e1culos, la comunicaci\u00f3n entre los artistas invitados y el p\u00fablico<\/em>\u201d. La idea busca fortalecer la relaci\u00f3n cultural entre instituciones de Valpara\u00edso, Chile y Alemania. Adem\u00e1s, se van a generar mediaciones en establecimientos municipales con artistas alemanes, con la idea de ampliar las perspectivas globales de desarrollo art\u00edstico en los j\u00f3venes de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n Por otro lado, se firm\u00f3 un protocolo de trabajo entre el Instituto de Seguridad Laboral (ISL) y el Centro Cultural Malabicirco para capacitar a trabajadores y trabajadoras de CIMAC sobre el Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, \u00abdadas las conversaciones que hemos tenido con Malabicirco y con el CIMAC es que nos vimos en la necesidad de poder difundir que es lo significa seguridad y salud en el trabajo y cuales son los beneficios para los trabajadores de las artes esc\u00e9nicas, que muchas veces no se les considera en algunos espacios como trabajadores y lo que hoy d\u00eda estamos relevando es el rol del trabajo en el \u00e1mbito de las artes esc\u00e9nicas\u00bb, coment\u00f3 Maycol G\u00f3mez, Director Regional ISL.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.valparaisocreativo.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8293-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.valparaisocreativo.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CIMAC_202343-768x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\n