{"id":25841,"date":"2025-08-11T16:42:33","date_gmt":"2025-08-11T20:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valparaisocreativo.cl\/?p=25841"},"modified":"2025-08-11T17:06:22","modified_gmt":"2025-08-11T21:06:22","slug":"tramoyaje-incandescente-en-casa-oani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/","title":{"rendered":"Tramoyaje incandescente en Casa OANI"},"content":{"rendered":"\n

Financiado por la Convocatoria 2025 de Apoyo a Puntos de Cultura Comunitaria del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio <\/em><\/p>\n\n\n\n

El s\u00e1bado 16 de agosto a las 17:00 horas se presenta la obra \u201cJuan Salvador Tramoya\u201d de la Compa\u00f1\u00eda La Mona Ilustre<\/strong>, un cuento silencioso enmarcado en parajes imaginarios de un personaje tramoya, cuyo cotidiano es limpiar un camar\u00edn de teatro. <\/p>\n\n\n\n

Juan Salvador vive, en su imaginaci\u00f3n, aventuras maravillosamente absurdas que no siempre tienen final feliz y que casi siempre terminan provocando alg\u00fan desastre. El camar\u00edn es de repente la luna, el fondo del mar, o una mansi\u00f3n tenebrosa. El juego gestual y la risa permiten al p\u00fablico adentrarse en el mundo interior de alguien que lucha por ser quien es y no quien debe ser.<\/p>\n\n\n\n

La Mona Ilustre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La compa\u00f1\u00eda nace el 2008 en el proceso creativo de Los Peces no Vuelan. \u201cEst\u00e1bamos  reci\u00e9n saliendo de la Escuela y con muchas ganas de seguir adelante. Hab\u00eda una idea y la empujamos a morir, despu\u00e9s de eso no quisimos separarnos m\u00e1s\u201d, comparte Diego Hinojosa, int\u00e9rprete de este unipersonal<\/strong>. \u201cLa b\u00fasqueda es llegar a la mayor cantidad de lugares con nuestros trabajos y contar lo que nos interesa contar  y la misi\u00f3n es mantenernos en el tiempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sobre \u2018Juan Salvador Tramoya\u2019 detalla: \u201cHubo mucha improvisaci\u00f3n y  mucho trabajo para poder precisar lo que quer\u00edamos  comunicar. El espect\u00e1culo tiene muy pocas palabras, tuvimos y tenemos que prestar mucha atenci\u00f3n a la precisi\u00f3n del gesto. Quisimos visibilizar este personaje \u2018segund\u00f3n\u2019, que es igual de valioso que otros, este tramoya que le limpia el camar\u00edn a esa persona que \u00e9l quisiera ser, un artista, y en su intimidad desborda talento. Creo que todas las personas tenemos algo de esto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Eduardo Jim\u00e9nez, creador del dise\u00f1o integral<\/strong>, comparte: \u201cEst\u00e1bamos en Espa\u00f1a cuando surge la idea de \u2018Juan Salvador Tramoya\u2019. La compa\u00f1\u00eda preparaba la obra \u2018Las cosas tambi\u00e9n tienen mam\u00e1\u2019 y a Diego se le ocurri\u00f3 hacer un trabajo unipersonal, as\u00ed que empez\u00f3 a explorar sonoridades y juegos en escena. En un momento de la conversaci\u00f3n surgi\u00f3 c\u00f3mo darle ambientaci\u00f3n a esto, faltaba un contexto, as\u00ed que surgi\u00f3 la idea de camar\u00edn\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl camar\u00edn motiva acciones, el personaje quiere ser actor y todos los d\u00edas en el camar\u00edn se encuentra con objetos que son detonantes de imaginarios. La condici\u00f3n b\u00e1sica que nos planteamos es que ten\u00eda que ser una escenograf\u00eda de movilizaci\u00f3n f\u00e1cil, por lo que todo cabe en una maleta grande, para armar y desarmar, y en el lugar que se vaya a presentar la obra se solicite una silla y un perchero. Logramos concentrar en un peque\u00f1o espacio la amplitud de un camar\u00edn\u201d.<\/p>\n\n\n\n

COORDENADAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

JUAN SALVADOR TRAMOYA<\/p>\n\n\n\n

S\u00e1bado 16 de agosto a las 17:00 horas.<\/p>\n\n\n\n

Casa OANI. Lo Venegas 489, Cerro C\u00e1rcel, Valpara\u00edso.<\/p>\n\n\n\n

Entrada liberada, aporte voluntario previa inscripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Reservas en el Instagram @casaoani<\/p>\n\n\n\n

FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n: Miguel Bregante<\/p>\n\n\n\n

Asistencia de direcci\u00f3n: Paula Barraza<\/p>\n\n\n\n

Juan Salvador Tramoya: Diego Hinojosa<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica: Felipe Hinojosa y Sebasti\u00e1n Aracena<\/p>\n\n\n\n

Dramaturgia: La Mona Ilustre<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o integral: Eduardo Jim\u00e9nez<\/p>\n\n\n\n

Iluminaci\u00f3n y sonido: Jose Luis Cifuentes<\/p>\n\n\n\n

Producci\u00f3n: La Mona Ilustre<\/p>\n\n\n\n

Fotograf\u00eda: Pablo Tomasello<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Financiado por la Convocatoria 2025 de Apoyo a Puntos de Cultura Comunitaria del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio  El s\u00e1bado 16 de agosto a las 17:00 horas se presenta la obra \u201cJuan Salvador Tramoya\u201d de la Compa\u00f1\u00eda La Mona Ilustre, un cuento silencioso enmarcado en parajes imaginarios de un personaje tramoya, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[218,8],"tags":[],"class_list":["post-25841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-noticia"],"acf":[],"yoast_head":"\nTramoyaje incandescente en Casa OANI - Valpara\u00ed\u00adso Creativo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tramoyaje incandescente en Casa OANI - Valpara\u00ed\u00adso Creativo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Financiado por la Convocatoria 2025 de Apoyo a Puntos de Cultura Comunitaria del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio  El s\u00e1bado 16 de agosto a las 17:00 horas se presenta la obra \u201cJuan Salvador Tramoya\u201d de la Compa\u00f1\u00eda La Mona Ilustre, un cuento silencioso enmarcado en parajes imaginarios de un personaje tramoya, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valpara\u00ed\u00adso Creativo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-11T20:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T21:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valpara\u00edso Creativo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valpara\u00edso Creativo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valpara\u00edso Creativo\",\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#\/schema\/person\/c2b9da8dd545e27166fc5ab232837318\"},\"headline\":\"Tramoyaje incandescente en Casa OANI\",\"datePublished\":\"2025-08-11T20:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T21:06:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/\"},\"wordCount\":577,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/\",\"name\":\"Tramoyaje incandescente en Casa OANI - Valpara\u00ed\u00adso Creativo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-11T20:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T21:06:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#\/schema\/person\/c2b9da8dd545e27166fc5ab232837318\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg\",\"width\":1181,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tramoyaje incandescente en Casa OANI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/\",\"name\":\"Valpara\u00ed\u00adso Creativo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#\/schema\/person\/c2b9da8dd545e27166fc5ab232837318\",\"name\":\"Valpara\u00edso Creativo\",\"description\":\"Periodista de cultura en la Regi\u00f3n de Valpara\u00edso.\",\"url\":\"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/author\/valpoadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tramoyaje incandescente en Casa OANI - Valpara\u00ed\u00adso Creativo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tramoyaje incandescente en Casa OANI - Valpara\u00ed\u00adso Creativo","og_description":"Financiado por la Convocatoria 2025 de Apoyo a Puntos de Cultura Comunitaria del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio  El s\u00e1bado 16 de agosto a las 17:00 horas se presenta la obra \u201cJuan Salvador Tramoya\u201d de la Compa\u00f1\u00eda La Mona Ilustre, un cuento silencioso enmarcado en parajes imaginarios de un personaje tramoya, […]","og_url":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/","og_site_name":"Valpara\u00ed\u00adso Creativo","article_published_time":"2025-08-11T20:42:33+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T21:06:22+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":787,"url":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valpara\u00edso Creativo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Valpara\u00edso Creativo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/"},"author":{"name":"Valpara\u00edso Creativo","@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#\/schema\/person\/c2b9da8dd545e27166fc5ab232837318"},"headline":"Tramoyaje incandescente en Casa OANI","datePublished":"2025-08-11T20:42:33+00:00","dateModified":"2025-08-11T21:06:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/"},"wordCount":577,"image":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg","articleSection":["Blog","Noticia"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/","url":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/","name":"Tramoyaje incandescente en Casa OANI - Valpara\u00ed\u00adso Creativo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg","datePublished":"2025-08-11T20:42:33+00:00","dateModified":"2025-08-11T21:06:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#\/schema\/person\/c2b9da8dd545e27166fc5ab232837318"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JST7_Credito-Pablo-Tomasello-1-1.jpg","width":1181,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/tramoyaje-incandescente-en-casa-oani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tramoyaje incandescente en Casa OANI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#website","url":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/","name":"Valpara\u00ed\u00adso Creativo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/#\/schema\/person\/c2b9da8dd545e27166fc5ab232837318","name":"Valpara\u00edso Creativo","description":"Periodista de cultura en la Regi\u00f3n de Valpara\u00edso.","url":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/author\/valpoadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25841"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25849,"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25841\/revisions\/25849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.antudigital.cl\/sites\/vc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}